此页面汉化组成员专用!!!
输入CTRL+F查找
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■人名■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
シュウ=修
ジーロ=吉罗
クルック=克鲁克
マルマロ=马鲁马洛
ゾラ=佐拉
ジブラル王=吉布拉尔王
サーリア=莎莉娅
フーシラ=福希拉
ヤサット=雅萨特
ザボ=扎博
トリッポ=特里普
ウンチくん=便便君
ガンダ=冈达
ジュム=吉尤姆
かたて=单手
りょうて=双手
かくとう=格斗
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■敌人■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
キバノシシ=巨牙兽
ツノノシシ=巨角兽
ゴーストライダー=幽灵骑士
ヘルライダー=地狱骑士
トリッポ０００=特里普０００
トリッポ６６６=特里普６６６
ネネ=尼奈
キングウーパー=蝾螈王
インペウーパー=小型蝾螈
マモール３３型=玛摩尔３３型
マモール８型=玛摩尔８型
光の卵=光之卵
四天王デストロイ=四天王德斯特洛伊
乱天王デストロイ=乱天王德斯特洛伊
プラチナウンチくん=白金便便怪
パイロウンチくん=火花便便怪
王様ウンチくん=便便怪大王
巨大邪悪ウンチくん=巨型邪恶便便怪
ウンチタイクーン=便便怪巨头
マーマンリザード=人鱼蜥蜴
おやこパンダ=亲子熊猫
ラストスレイバリィ=最终奴隶
オメガドラゴン=欧米茄龙
アーケインドラゴン=阿克因龙
デストロイ=德斯特罗伊
クジランナー=抽签跑手
うんちバード=便便鸟
リザードモンク=蜥蜴武僧
フラワートカゲ=鲜花蜥蜴
ブルームトカゲ=开花蜥蜴
デビルキューピット=恶魔丘比特
ジニィキューピット=吉尼丘比特
とびクラゲ=飞行水母
幻想魔獣マボロ=幻想魔獣马波罗
無想魔獣オボロ=无想魔兽奥波罗
かみなりぼうや=雷电小子
しゅうじんゴースト=幽灵囚犯
ドラゴンゴースト=幽灵龙
ふたごゴースト=幽灵双子
コモドドラゴン=科莫多巨龙
ミストウォーカー=雾行者
ウンチスネーク=便便蛇
ストーンウンチスネーク=石便便蛇
邪悪ウンチくん=邪恶便便君
アイアンウンチスネーク=铁便便蛇
カッパーウンチスネーク=铜便便蛇
コケティッシュ=妖艳怪
フェティッシュ=迷恋怪
メカロボ=梅卡机器人
ゴールドメカロボ=黄金机器人
亡霊メカロボ=亡灵机器人
二足オオトカゲ=双足巨蜥
装甲オオトカゲ=装甲巨蜥
アースリザード=大地巨蜥
コッカトリス=蛇鸡鸟
アシッドリ=酸蚀鸟
ビッグビーク=大嘴鸟
ブライトリ=无赖鸟
ハート=伤心鬼
ハートウォーム=好心鬼
ハートタイト=贴心鬼
コチコチ=喀拉精灵
ボワボワ=轰隆精灵
ソヨソヨ=咻咻精灵
ゴツゴツ=喀吱精灵
ラウンドイデオグラム=机械蛋
スペルキャスター=魔力蛋
カーブドルーン=洞穴多伦
メンテナンサー=维修机器
ケアユニット=快速维修机器
亡霊メンテナンサー=幽灵维修机器
クォーツジャイアント=石英巨人
アイスジャイアント=冰巨人
アンバージャイアント=琥珀巨人
アイストータス=冰河龟
グリーンタートル=绿爪龟
オオジロガメ=巨白龟
古代クワガタ=古代锹型虫
セグロクワガタ=黑背锹型虫
インパルスシザーズ=刺剪锹型虫
警報マシン=警报机器
哨戒マシン=哨戒机器
警報マシン?ネオ=新型警报机器
ファナティックアイ=狂热之眼
コールドマインド=黄金之心
ソリッドマインド=固化之心
くされ外道=腐肉猴
ドぐされ外道=铁骨猴
くされ極道=骨骸猴
ぎゃくぎれクランケ=恶人先告状星人
プロテクター=火盾机器
イージス=神盾机器
ランパート=壁垒机器
だらけグマ=泥泞熊
サンダーベア=雷角熊
ダラケシロクマ=白毛熊
イッカクマ=独角熊
ぶんれつヒネット=分裂希尼特
シビルサーバント=文明侍从
スネーカオ=鬼面蛇
スネークイン=幻蝶蛇
不死の翼=不死之翼
アーマーフィッシュ=鳞甲鱼人
立ちうお=鱼人
プリズンマウス=监狱鼠
ジブラルネズミ=基普拉露老鼠
花火ネズミ=烟火鼠
ブラックマン=黑灵
グレイマン=灰灵
ペイルマン=白灵
メカガニ=机器蟹
フラグドメカガニ=旗帜式机器蟹
ブロッブローマー=泡泡璐玛
リキッドローマー=液态璐玛
ケロロン=青蛙
ハイパーケロロン=终极青蛙
ウルトラケロロン=奥特青蛙
撃貫破クウ=贯穿破库恩
ＫＵ／ＤＰＤ=ＫＵ／ＤＰＤ
砕陣破ケス=碎阵破凯斯
ＫＥＳＵ／ＤＰＤ=ＫＥＳＵ／ＤＰＤ
灼炎破サイ=灼炎破萨伊
ＳＡＩ／ＤＰＤ=ＳＡＩ／ＤＰＤ
斬刃破マイ=斩刃破麦伊
ＭＡＩ／ＤＰＤ=ＭＡＩ／ＤＰＤ
ガンダ=冈达
ジュム=吉尤姆
くされ外道=腐肉猴
元素の番人=元素保安
もっこりパワー=摩可利能量
ドラゴン=神龙
フェニックス=凤凰
ミノタウロス=米诺陶诺斯
ヘラクレスカブト=赫拉克勒斯之盔
メカロボ=梅卡机器人
デビル=恶魔
ガーディアン=守护者
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■技能■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
フレアソード=炎之剑
フレアラソード=裂炎之剑
フレアラスソード=爆炎之剑
ウォーターソード=水之剑
ウォータラソード=急流之剑
ウォータラスソード=激流之剑
ウィンドソード=风之剑
ウィンダソード=飓风之剑
ウィンデスソード=暴风之剑
グランドソード=土之剑
グランダソード=巨岩之剑
グランデスソード=大地之剑
ドラゴンソード=龙之剑
ドラゴラソード=斩龙剑
ドラゴラスソード=灭龙剑
ロアー=狮吼
フレア=火焰术
フレアラ=强火焰术
フレアラス=超火焰术
ウォーター=水波术
ウォータラ=强水波术
ウォータラス=超水波术
ウィンド=疾风术
ウィンダ=强疾风术
ウィンデス=超疾风术
グランド=地震术
グランダ=强地震术
グランデス=超地震术
パルス=脉冲术
パルサー=强脉冲术
パルサラス=超脉冲术
マジェネレ=回魔术
ジェネレ=再生术
ヒール=治愈术
ヒーラ=强治愈术
ゼヒール=超治愈术
シャイン=闪耀术
シャイラ=强闪耀术
シャイラス=超闪耀术
キュア=恢复术
キュアオール=全恢复术
リターン=复活术
ガード=守护术
ガードラ=强守护术
ガードラス=超守护术
スパイク=反射术
スパイカ=强反射术
スパイクス=超反射术
アサルト=突击术
アサルタ=强突击术
アサルタス=超突击术
スティング=穿刺术
スティンガ=强穿刺术
スティンガス=超穿刺术
かばう=保护
シールド=护盾术
シールダ=强护盾术
シールデス=超护盾术
ブレイス=神力术
ブレイサラ=强神力术
ブレイサラス=超神力术
マエンフォ=魔力术
マエンフォラ=强魔力术
マエンフォラス=超魔力术
デフォイル=降防术
デフォイラ=强降防术
デフォイラス=超降防术
ウィーク=疏懒术
ウィークラ=强疏懒术
ウィークラス=超疏懒术
エレキ=电击术
エレキラ=强电击术
エレキラス=超电击术
ねむりダマ=催眠弹
どくねむりダマ=剧毒催眠弹
ＨＰきゅうしゅう=ＨＰ吸收
ぜんきゅうしゅう=全吸收
しびれワナ=麻痹陷阱
びりどくワナ=麻毒陷阱
チャクラ=活力术
チャクラナ=强活力术
チャクラナス=超活力术
ダーツ=暗镖术
ダーツラ=强暗镖术
ダーツラス=超暗镖术
マジェネラ=强回魔术
マジェネラス=超回魔术
ジェネラ=强再生术
ジェネラス=超再生术
ヨガ=瑜伽术
ヨガーラ=强瑜伽术
ライトニングカッター=雷光旋风斩
ムーンスラッシュ=圆月光翔裂
片手スキル【予約１】=单手技能【预备１】
片手スキル【予約２】=单手技能【预备２】
つばめおとし=燕落斩
かえんけん=火焰剑
はおうけん=霸王剑
両手スキル【予約１】=双手技能【预备１】
両手スキル【予約２】=双手技能【预备２】
シューティングパンチ=枪林弹雨拳
チャブダインキック=卡布达因必杀踢
ドラゴンファング=绝冰龙威爪
格闘スキル【予約１】=格斗技能【预备１】
スキル名／予約=技能名／预备
オーラショット=斗气射击
クラッシュ=破碎击
ムーブパワー=移动原力
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■武器■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
エクスカリバー=圣剑
炎の剣=炎之剑
青炎剣=青炎剑
白炎剣=白炎剑
ジブラルソード=吉布拉尔之剑
エバーソード=永恒之剑
キングソード=王者之剑
水鏡剣=水镜剑
緑光剣=绿光剑
断罪剣=断罪剑
罪深き剣=重罪之剑
ナイトレイピア=骑士细剑
ナイトセイバー=骑士剑
ライトソード=轻身剑
スーパーライトソード=高级轻身剑
チシトウ=七支刀
メイオウトウ=明应刀
ソルジャーエッジ=士兵小刀
アサシンエッジ=刺客小刀
ジュウ王剣=兽王剑
シシ王剣=狮子王剑
ウイングソード=羽翼长剑
エンジェルソード=天使长剑
フェアリーソード=精灵长剑
こだちハヤブサ=隼太刀
こだちオボロ=胧太刀
ファイナルブレード=终极之刃
アルティマバスター=究极破坏者
ちゅうもくマンガ=注目漫画
大ヒットマンガ=大热漫画
うちゅう最強マンガ=宇宙最强漫画
ムーンロッド=月之杖
ホーリーロッド=神圣之杖
あかつきの剣=破晓之剑
トゥルーソード=真实之剑
プリンセスロッド=公主之杖
サボテンソード=仙人掌之剑
ウンチくんブレード=便便怪之剑
ダミー片手剣=傀儡单手剑
太陽神剣=太阳神剑
アネモネ=银莲花
バジル=罗勒
クレイモア=斩剑
バスタードソード=破坏者之剑
ムラクモ=天叢云
ムミョウ=无名
ソウルバスター=灵魂破坏者
ソウルドライバー=灵魂驱动者
ウェイブソード=波形剑
サンダーソード=闪电剑
ディープエンパイア=深邃君王
ラストエンパイア=末日帝国
青の大剣=青之大剑
皇の大剣=皇之大剑
機動大剣=机动大剑
ふういん剣=封印剑
ミラージュソード=幻影剑
ベルセルクアックス=狂战士之斧
ゴールデンアックス=黄金之斧
バトルアックス=战斧
ギガンテス=传说巨神
サイクロプス=独眼巨人
黒竜の大剣=黑龙之大剑
白竜の大剣=白龙之大剑
神竜の大剣=神龙之大剑
トリニティ=三神剑
ガーディアンソード=守护者之剑
メガバスター=巨型破坏者
ダミー両手剣=傀儡双手剑
カイザーナックル=凯瑟拳套
三日月刃=三日月刃
ビームカッター=光影断离
グランドトンファー=震颤大地
オークトンファー=栎木缠根
ドリルハンド=钻头之拳
メカハンド=机械之拳
デビルナックル=恶魔拳套
デスナックル=死亡拳套
ヘルナックル=地狱拳套
ネコのツメ=猫之爪
クロネコのツメ=黑猫之爪
スターベル=星辰之铃
フラワーベル=鲜花之铃
イーグルクロー=雄鹰之爪
ドラゴンクロー=飞龙之爪
フェニックスクロー=烈凤之爪
古代チャクラム=古代月轮
マスターチャクラム=宗师月轮
リーフチャクラム=落叶月轮
ナイトカタール=骑士拳刃
クイーンカタール=女皇拳刃
ロイヤルカタール=皇家拳刃
メカハンドⅡ=机械之拳Ⅱ
ハッスルトンファー=奋进之心
ティンカーベル=妖精之铃
ダミー格闘武器=傀儡格斗武器
黄金のよろい=黄金之铠
炎のよろい=火焰之铠
青炎のよろい=青炎之铠
白炎のよろい=白炎之铠
若武者のよろい=少年武者坚铠
水天のよろい=水天一铠
将星のよろい=将星之铠
シーフのよろい=盗贼轻铠
竜神のよろい=龙神之铠
大空のよろい=大空之铠
ハンターのよろい・男=猎手轻铠・男
ハンターのよろい・女=猎手轻铠・女
レンジャーのよろい=游侠之铠
ノーブルアーマー=崇高重甲
デュエルアーマー=决战重甲
プリンスアーマー=王子重甲
ナイトアーマー=骑士重甲
ダークアーマー=黑暗重甲
セイントアーマー=圣徒重甲
ブレイクアーマー=摧毁重甲
天使のよろい=天使之铠
悪魔のよろい=恶魔之铠
せいれいのよろい=精灵之铠
ぼうけん者の服=冒险者制服
カジュアルウェア=休闲套装
かりゅうどの服=狩人套装
スポーツウェア=运动套装
ソルジャースーツ=士兵套装
ゴシックドレス=哥特长裙
カンフーどうぎ=功夫衬衣
オリエンタルドレス=东洋长裙
白竜どうぎ=白龙上衣
カンフードレス=功夫长裙
マスターどうぎ=宗师衬衣
クラシックドレス=古典长裙
黒にんじゃ服=黑忍者服
赤にんじゃ服=赤忍者服
白にんじゃ服=白忍者服
海ぞくいしょう・男=海盗装・男
海ぞくいしょう・女=海盗装・女
ギルドの服=公会制服
アカデミーコート=学者风衣
ウィザードコート=巫师长袍
サイキックコート=精神力长袍
けものの服・男=野兽长衣・男
けものの服・女=野兽长衣・女
山神の服=山神之服
コンバットスーツ=作战套装
アーミースーツ=军用套装
レッドスーツ=阿红套装
ブルースーツ=阿蓝套装
イエロースーツ=阿黄套装
メカロボきぐるみ=梅卡机器换装服
メカロボきぐるみⅡ=梅卡机器换装服Ⅱ
ネコのきぐるみ=猫猫换装服
クロネコきぐるみ=黑猫换装服
バリアスーツ=坚壁束甲
黄金のかぶと=黄金头盔
炎のかぶと=火焰头盔
青炎のかぶと=青炎头盔
白炎のかぶと=白炎头盔
牛若かぶと=义经头盔
風雲かぶと=风云头盔
武神かぶと=武神头盔
ジブラルのかぶと=吉布拉尔之盔
音楽隊のかぶと=音乐队的头盔
親衛隊のかぶと=亲卫队的头盔
重戦士のかぶと=重战士之盔
聖戦士のかぶと=圣战士之盔
闇戦士のかぶと=暗战士之盔
黒にんじゃずきん=黑色忍者头巾
赤にんじゃずきん=赤色忍者头巾
白にんじゃずきん=白色忍者头巾
天使のかぶと=天使之盔
悪魔のかぶと=恶魔之盔
レッドマスク=阿红面具
ブルーマスク=阿蓝面具
イエローマスク=阿黄面具
ウンチメット=便便盔
ウンチメットピンク=粉色便便盔
おうかん=皇冠
はくしゃくのかんむり=伯爵之冠
けものの頭かざり=野兽头饰
カムイの頭かざり=阿伊努神之头饰
オオカミの仮面=狼之假面
黒オオカミの仮面=黑狼假面
ビャッコの仮面=白狐假面
マハラジャターバン=王公头巾
王族のターバン=王族头巾
キャラバンターバン=商队头巾
スタイルキャスケット=流行鸭舌帽
キュートキャスケット=可爱学生帽
チェックキャスケット=方格学生帽
ケラソーの白ぼうし=凯拉索白帽
ケラソーの赤ぼうし=凯拉索红帽
ケラソーの青ぼうし=凯拉索蓝帽
メカロボかぶり=梅卡机器头套
メカロボかぶりⅡ=梅卡机器头套Ⅱ
ネコかぶり=猫猫头套
クロネコかぶり=黑猫头套
バリアメット=坚壁钢盔
戦竜のブローチ=战龙胸针
雷竜のブローチ=雷龙胸针
毒竜のブローチ=毒龙胸针
剣竜のブローチ=剑龙胸针
月光の首かざり=月光头饰
闇夜の首かざり=暗夜头饰
戦士の首かざ=战士头饰
最終戦争の首かざり=最终战争头饰
天使のつけづめ=天使的美甲
悪魔のつけづめ=恶魔的美甲
ゆうしゃのメダル=勇者奖章
ヒーローパンツ=英雄内裤
クローバーピアス=三叶草耳环
てきぱきピアス=敏捷耳环
つばさピアス=羽翼耳环
ぜにがめピアス=金钱龟耳环
イカリのうでわ=怒气手镯
銀のうでわ=白银手镯
ジブラルのうでわ=吉布拉尔手镯
ダイヤリング=钻石指环
ミスリルリング=秘银指环
王家のリング=王家指环
火のうでわ=火之手镯
水のうでわ=水之手镯
風のうでわ=风之手镯
土のうでわ=土之手镯
光のうでわ=光之手镯
闇のうでわ=暗之手镯
火のゆびわ=火之指环
水のゆびわ=水之指环
風のゆびわ=风之指环
土のゆびわ=土之指环
光のゆびわ=光之指环
闇のゆびわ=暗之指环
無限のリング=无限指环
永遠のリング=永恒指环
ヒステリックなうでわ=冲动手镯
ウンチのうでわ=便便手镯
ネネのリング=尼奈的指环
ヒミコのリング=女王指环
古代王のリング=古代王指环
せいれいのリング=精灵指环
冷泉の首かざり=冰泉头饰
清身の首かざり=净身头饰
自由の首かざり=自由头饰
反永久機関=反永动机
欠番=暂缺
ヒネットの部品=希尼特的残骸
フェニックスの卵=凤凰之卵
光の卵=光之卵
古代王のもんしょう=古代王纹章
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■道具■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
まろやかバター=圆圆的黄油
かがやく砂糖=闪光的砂糖
高級小麦粉=高级小麦粉
大きな卵=特大号鸡蛋
光る布=发光的布
元素のカギ「動」=元素之钥「动」
元素のカギ「静」=元素之钥「静」
元素のカギ「無」=元素之钥「无」
カードキー=卡片之钥
メカットエンジン=梅卡特引擎
デリートそうち=清除装置
お母さんのペンダント=母亲的吊坠
どうくつのカードキー=洞窟的卡片之钥
レシピ書４=合成公式４
レシピ書５=合成公式５
しょうげき列伝=喜剧列传
反永久機関Ⅱ=反永动机Ⅱ
レシピ書１=合成公式１
レシピ書２=合成公式２
レシピ書３=合成公式３
古代王のほこり=古代王的荣耀
古代王のおごり=古代王的骄傲
火の水=火之水
風の土=风之土
闇の光=暗之光
元素のうつわ=元素容器
大きな箱=大箱子
きれいなフタ=漂亮的盖子
じょうぶな皮=牢固的皮
がんじょうなひも=结实的绳子
永久機関のかけら=永动机碎片
超メタル=超级奖章
ブルーシード=青之种
レッドシード=赤之种
ダークシード=暗之种
ウルトラシード=超级种
フェニックスのはね=凤凰羽毛
フェニックスのつめ=凤凰爪
高級な薬=高级药
クッキー=曲奇
高級クッキー=高级曲奇
朝日のけっしょう=朝日结晶
オーロラのけっしょう=极光结晶
バリアミスト=壁垒之雾
シャワーカイロ=淋浴回路
おだやカイロ=平稳回路
かげカイロ=影之回路
しびれ取り紙=消痹纸
毒取り紙=解毒纸
万能薬=万能药
ＨＰドリンク=ＨＰ饮料
パワードリンク=力量饮料
ガードドリンク=坚固饮料
ＭＰドリンク=ＭＰ饮料
マジックドリンク=魔力饮料
スペルドリンク=咒语饮料
てきぱきバナナ=敏捷香蕉
ウルトラバナナ=超级香蕉
ＨＰ発生そうち=ＨＰ发生装置
パワーハート=力量之心
ガードハート=坚固之心
マジックハート=魔力之心
スペルハート=咒语之心
にょっきりパワー草=活力草
オリハルコン=贤者之石
ルビー=红宝石
サファイア=蓝宝石
エメラルド=绿宝石
アメジスト=紫宝石
パール=珍珠
きょうりゅうの化石=恐龙化石
くさり=锁链
大きなわっか=大圆环
Ｃランクアップル=Ｃ级苹果
Ｓランクアップル=Ｓ级苹果
しろうと４コマ=业余４小马
ゆうじょう４コマ=友情４小马
どりょく４コマ=努力４小马
しょうり４コマ=胜利４小马
キューブのかけら=方块碎片
黄金のウンチ=黄金便便
白銀のウンチ=白银便便
月光石=月光石
暗黒石=暗黑石
ミスリル=秘银
ダイヤ=钻石
オリパルコン=珍珠岩
ジブラル鉱石=吉布拉尔矿石
銀の砂=银之砂
マガタマ=勾玉
ゆうきの種=勇气之种
あらそいの種=纷争之种
はじらいのつぼみ=含羞蕾
オナラのもと=屁素
あなあきくつした=穿洞的袜子
さいほう道具=裁缝道具
マニキュア=指甲油
正義の手先=正义的手指
悪の手先=邪恶的手指
ノミのしんぞう=跳蚤心脏
すえたパンツ=臭内裤
せんたくセッケン=肥皂
ラブレター=情书
うちょうテング=有顶天狗
イカリ鉄=锚铁
悪魔のキバ=恶魔之牙
よつばのクローバー=四片叶子的三叶草
あわてん棒=心慌小子
悪魔のツノ=恶魔之角
王家の皿=王家之皿
ちょこっとウンチ=微量便便
トイレットペーパー=厕所手纸
イチゴのないケーキ=没放草莓的蛋糕
じゃあくな生物=邪恶的生物
カメレオン=变色龙
お魚=鱼
戦士のうつわ=战士之皿
巻物=卷轴
めんきょかいでん書=武术秘笈
聖水=圣水
さびた刃=生锈的刀刃
さくらの花びら=樱花瓣
ネコ人形=猫玩偶
メカロボ人形=梅卡机器玩偶
ジッパー=拉链
ハイテクチップ=高科技电路板
おしゃれカタログ=潮人手册
ちびっこのおうえん=小个子的应援
へんしんベルト=变身腰带
おもちゃのけん=玩具剑
ストッキング=长筒袜
ヒーロースター=英雄之星
マグマねんど=岩浆粘土
黄金の枝=黄金树枝
原初の火=源生之火
太陽のけっしょう=太阳结晶
えいゆうのたましい=英雄之魂
天国チョウ=天国蝴蝶
きょじんのこぶし=巨人之拳
ながれ星=流星
元素のかけら=元素碎片
古代の石=古代之石
黄金のかけら=黄金碎片
黄金の永久機関=黄金永动机
おしゃれハンカチ=潮人手帕
にんじゃくつした=忍者裹足
マンガ王のネタ帳=漫画王的捏他手册
Ｂランクアップル=Ｂ级苹果
Ａランクアップル=Ａ级苹果
古代ウール=古代毛线
破岩石=破岩石
世界樹の実=世界树果实
竜宮の玉=龙宫宝玉
かくとうおうぎ書一巻=格斗奥义第一册
かくとうおうぎ書二巻=格斗奥义第二册
かくとうおうぎ書三巻=格斗奥义第三册
巨大ルビー=巨型红宝石
巨大サファイア=巨型蓝宝石
巨大エメラルド=巨型绿宝石
巨大アメジスト=巨型紫宝石
巨大月光石=巨型月光石
巨大暗黒石=巨型暗黑石
巨大パール=巨型珍珠
巨大ダイヤ=巨型钻石
巨大ミスリル=巨型秘银
小さなわっか=小圆环
イカリ原石=怒气原石
銀の風砂=白银风砂
ジブラル真鉄=吉布拉尔真铁
大マガタマ=大号勾玉
武士のこころえ=武士心得
超ハイテクチップ=超高科技电路板
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■地名■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
キューブ宇宙=方块宇宙
エレメントキューブ／発着場=元素方块／机场
エレメントキューブ地表／海の道=元素方块地表／海之道
エレメントキューブ地表／遺跡前=元素方块地表／遗迹前
エレメント遺跡／第１層=元素遗迹／第１层
エレメント遺跡／第２層=元素遗迹／第２层
エレメント遺跡／第３層=元素遗迹／第３层
エレメント遺跡／第４層=元素遗迹／第４层
エレメント遺跡／第５層=元素遗迹／第５层
エレメント遺跡／第６層=元素遗迹／第６层
エレメント遺跡／第７層=元素遗迹／第７层
エレメント遺跡／ねむりの間=元素遗迹／沉睡之间
エレメント遺跡／転移の間=元素遗迹／转移之间
エレメント遺跡／よげんの間=元素遗迹／预言之间
エレメント遺跡／太陽と月のとびら=元素遗迹／太阳与月亮之扉
エレメント遺跡深部／第１層=元素遗迹深处／第１层
エレメント遺跡深部／第２層=元素遗迹深处／第２层
エレメント遺跡深部／第３層=元素遗迹深处／第３层
エレメント遺跡深部／第４層=元素遗迹深处／第４层
エレメント遺跡深部／第５層=元素遗迹深处／第５层
エレメント遺跡深部／西側通路=元素遗迹深处／西侧通道
エレメント遺跡深部／北の小部屋１=元素遗迹深处／北之小房间１
エレメント遺跡深部／北の小部屋２=元素遗迹深处／北之小房间２
エレメント遺跡深部／南の小部屋１=元素遗迹深处／南之小房间１
エレメント遺跡深部／南の小部屋２=元素遗迹深处／南之小房间２
エレメント遺跡深部／中央通路=元素遗迹深处／中央通道
エレメント遺跡深部／ねむりの間=元素遗迹深处／沉睡之间
エレメント遺跡深部／東側通路=元素遗迹深处／东侧通道
エレメント遺跡深部／奥通路=元素遗迹深处／深处通路
エレメント遺跡深部／かくせいの間=元素遗迹深处／觉醒之间
地下どうくつ／落下場所=地下洞窟／落下地
地下どうくつ／西側１=地下洞窟／西侧１
地下どうくつ／西側２=地下洞窟／西侧２
地下どうくつ／西側３=地下洞窟／西侧３
地下どうくつ／古代のワープそうち=地下洞窟／古代传送装置
地下どうくつ／エレベーター=地下洞窟／电梯
地下どうくつ／分かれ道=地下洞窟／岔路
地下どうくつ／広間=地下洞窟／大厅
地下どうくつ／メガスイッチ=地下洞窟／机械开关
地下どうくつ／東側出口=地下洞窟／东侧出口
地下どうくつ／古代の遺跡１=地下洞窟／古代遗迹１
地下どうくつ／古代の遺跡２=地下洞窟／古代遗迹２
地下どうくつ／古代の遺跡３=地下洞窟／古代遗迹３
地下どうくつ／古代の遺跡４=地下洞窟／古代遗迹４
地下どうくつ／古代の遺跡５=地下洞窟／古代遗迹５
ネオジブラル城下町／発着場=新吉布拉尔城下町／机场
ネオジブラル城下町／中央広場=新吉布拉尔城下町／中央广场
ネオジブラル城下町／居住区=新吉布拉尔城下町／居住区
ネオジブラル城下町／城門=新吉布拉尔城下町／城门
ネオジブラル城下町／町はずれ=新吉布拉尔城下町／镇外
キューブ研究所（ラボ）=方块研究所（实验室）
ヤサットの家=雅萨特的家
病院?待ちあい室=医院?候诊室
病院?しんさつ室=医院?诊察室
シュウとフーシラの家=修与福希拉的家
とこや=理发店
ネオジブラル城下町／庭園=新吉布拉尔城下町／庭园
ヤサットの家=雅萨特的家
サーリアの家=サーリア的家
城下町=城下町
海岸／エレベーター=海岸／电梯
ネオジブラル城／中庭=新吉布拉尔城／中庭
ネオジブラル城／中庭=新吉布拉尔城／中庭
ネオジブラル城／バルコニー=新吉布拉尔城／露台
ネオジブラル城／エントラン=新吉布拉尔城／入口
ネオジブラル城／王の間=新吉布拉尔城／王之间
ネオジブラル城／自分の部屋=新吉布拉尔城／自己的房间
ネオジブラル城／西ろうか=新吉布拉尔城／西走廊
ネオジブラル城／東ろうか=新吉布拉尔城／东走廊
ネオジブラル城／ろうや=新吉布拉尔城／走廊
ネオジブラル城／ふういんの間=新吉布拉尔城／封印之间
ネオジブラル城／メカット研究所=新吉布拉尔城／飞空艇研究所
ネオジブラル城／バルコニー=新吉布拉尔城／露台
ネオジブラル城／王の間=新吉布拉尔城／王之间
ネオジブラル城／自分の部屋=新吉布拉尔城／自己的房间
ネオジブラル城／地下１=新吉布拉尔城／地下１
ネオジブラル城／地下２=新吉布拉尔城／地下２
ネオジブラル城／地下３=新吉布拉尔城／地下３
ネオジブラル城／地下４=新吉布拉尔城／地下４
ネオジブラル城／地下５=新吉布拉尔城／地下５
ネオジブラル城／地下６=新吉布拉尔城／地下６
ネオジブラル城／地下７=新吉布拉尔城／地下７
ネオジブラル城／地下８=新吉布拉尔城／地下８
ネオジブラル城／地下９=新吉布拉尔城／地下９
ネオジブラル城／地下１０=新吉布拉尔城／地下１０
ネオジブラル城／地下１１=新吉布拉尔城／地下１１
ネオジブラル城／地下１２=新吉布拉尔城／地下１２
ネオジブラル草原／入口=新吉布拉尔草原／入口
ネオジブラル草原／池=新吉布拉尔草原／池
ネオジブラル草原／でこぼこ道=新吉布拉尔草原／凹凸小道
ネオジブラル草原／山頂広場=新吉布拉尔草原／山顶广场
ゆか下の大穴１／外周部=地板下的大洞１／外围部
ゆか下の大穴１／中心部=地板下的大洞１／中心部
ゆか下の大穴２／北側外周=地板下的大洞２／北侧外围
ゆか下の大穴２／いきどまり=地板下的大洞２／尽头
ゆか下の大穴２／南側外周=地板下的大洞２／南侧外围
ゆか下の大穴２／東側外周=地板下的大洞２／东侧外围
ゆか下の大穴２／中心部=地板下的大洞２／中心部
ゆか下の大穴３／西側外周=地板下的大洞３／西侧外围
ゆか下の大穴３／東側外周=地板下的大洞３／东侧外围
ゆか下の大穴３／北側外周=地板下的大洞３／北侧外围
ゆか下の大穴３／いきどまり=地板下的大洞３／尽头
ゆか下の大穴３／中心部=地板下的大洞３／中心部
ゆか下の大穴／育成室=地板下的大洞／育成室
メカニックキューブ／発着場=机械方块／机场
メカニックキューブ／Ｂ１Ｆ=机械方块／Ｂ１Ｆ
メカニックキューブ／Ｂ２Ｆ=机械方块／Ｂ２Ｆ
メカニックキューブ／しごと部屋=机械方块／工作室
メカニックキューブ／Ｂ２Ｆ?東側=机械方块／Ｂ２Ｆ?东侧
メカニックキューブ／Ｂ３Ｆ=机械方块／Ｂ３Ｆ
メカニックキューブ／Ｂ４Ｆ=机械方块／Ｂ４Ｆ
メカニックキューブ／プラモ部屋=机械方块／模型室
メカニックキューブ／Ｂ５Ｆ=机械方块／Ｂ５Ｆ
メカニックキューブ／Ｂ６Ｆ=机械方块／Ｂ６Ｆ
メカニックキューブ／アクアリウム=机械方块／水族馆
メカニックキューブ／Ｂ７Ｆ=机械方块／Ｂ７Ｆ
メカニックキューブ／保管室=机械方块／保管室
ニューラーゴ村／発着場=新拉格村／机场
ニューラーゴ村／風見広場=ニューラーゴ村／风向标广场
ニューラーゴ村／月見広場=ニューラーゴ村／赏月广场
マルマロの家=马鲁马洛的家
ネオジブラル深層／Ｂ１Ｆ?南=新吉布拉尔深层／Ｂ１Ｆ?南
ネオジブラル深層／Ｂ１Ｆ?中央=新吉布拉尔深层／Ｂ１Ｆ?中央
ネオジブラル深層／Ｂ１Ｆ?北=新吉布拉尔深层／Ｂ１Ｆ?北
ネオジブラル深層／Ｂ２Ｆ?東=新吉布拉尔深层／Ｂ２Ｆ?东
ネオジブラル深層／Ｂ２Ｆ?西=新吉布拉尔深层／Ｂ２Ｆ?西
ネオジブラル深層／Ｂ３Ｆ?北=新吉布拉尔深层／Ｂ３Ｆ?北
ネオジブラル深層／Ｂ３Ｆ?西=新吉布拉尔深层／Ｂ３Ｆ?西
ネオジブラル深層／Ｂ３Ｆ?南=新吉布拉尔深层／Ｂ３Ｆ?南
ネオジブラル深層／Ｂ４Ｆ?西=新吉布拉尔深层／Ｂ４Ｆ?西
ネオジブラル深層／Ｂ４Ｆ?北=新吉布拉尔深层／Ｂ４Ｆ?北
ネオジブラル深層／Ｂ４Ｆ?中央=新吉布拉尔深层／Ｂ４Ｆ?中央
ネオジブラル深層／Ｂ４Ｆ?東=新吉布拉尔深层／Ｂ４Ｆ?东
ネオジブラル深層／Ｂ５Ｆ=新吉布拉尔深层／Ｂ５Ｆ
ネオジブラル深層／Ｂ６Ｆ=新吉布拉尔深层／Ｂ６Ｆ
ネオジブラル深層／キューブコア=新吉布拉尔深层／方块核心
機械地下庭園／Ｂ１Ｆ=机械地下庭园／Ｂ１Ｆ
機械地下庭園／Ｂ２Ｆ=机械地下庭园／Ｂ２Ｆ
機械地下庭園／Ｂ３Ｆ=机械地下庭园／Ｂ３Ｆ
機械地下庭園／Ｂ４Ｆ?広場=机械地下庭园／Ｂ４Ｆ?广场
機械地下庭園／Ｂ４Ｆ=机械地下庭园／Ｂ４Ｆ
機械地下庭園／Ｂ５Ｆ?広場=机械地下庭园／Ｂ５Ｆ?广场
機械地下庭園／Ｂ５Ｆ=机械地下庭园／Ｂ５Ｆ
機械地下庭園／Ｂ６Ｆ=机械地下庭园／Ｂ６Ｆ
機械地下庭園／Ｂ７Ｆ?広場=机械地下庭园／Ｂ７Ｆ?广场
機械地下庭園／Ｂ７Ｆ=机械地下庭园／Ｂ７Ｆ
機械地下庭園／かくし通路=机械地下庭园／隐藏通道
機械地下庭園／Ｂ８Ｆ=机械地下庭园／Ｂ８Ｆ
機械地下庭園／Ｂ９=机械地下庭园／Ｂ９Ｆ
機械地下庭園／中階=机械地下庭园／中层
機械地下庭園／Ｂ１０Ｆ=机械地下庭园／Ｂ１０Ｆ
機械地下庭園／Ｂ１１Ｆ=机械地下庭园／Ｂ１１Ｆ
機械地下庭園／Ｂ１２Ｆ?広場=机械地下庭园／Ｂ１２Ｆ?广场
機械地下庭園／Ｂ１２Ｆ=机械地下庭园／Ｂ１２Ｆ
機械地下庭園／Ｂ１３Ｆ=机械地下庭园／Ｂ１３Ｆ
機械地下庭園／番人の間=机械地下庭园／守护者之间
機械地下庭園／いにしえの間=机械地下庭园／远古之间
デザートキューブ／発着場=甜点方块／机场
メカロボ墓場=机器人墓地
ゴーストタウン=幽灵镇
ゴーストタウン／裏通り=幽灵镇／后街
ゴーストタウン／水くみ場=幽灵镇／取水地
ゴーストタウン／東谷=幽灵镇／东谷
ゴーストタウン／やしき前=幽灵镇／宅邸前
主人のやしき=主人的宅邸
主人のやしき／しん室=主人的宅邸／寝室
ブリザードキューブ／発着場=暴风雪方块／机场
メカロボ製造工場／Ａ区画=机器人制造工厂／Ａ区域
メカロボ製造工場／Ｂ区画=机器人制造工厂／Ｂ区域
メカロボ製造工場／Ｃ区画=机器人制造工厂／Ｃ区域
メカロボ製造工場／メカロボ修理室=机器人制造工厂／机器人修理室
メカロボ製造工場／Ｄ区画=机器人制造工厂／Ｄ区域
メカロボ製造工場／Ｅ区画=机器人制造工厂／Ｅ区域
メカロボ製造工場／Ｆ区画=机器人制造工厂／Ｆ区域
メカロボ製造工場／Ｇ区画=机器人制造工厂／Ｇ区域
メカロボ製造工場／ばいよう室=机器人制造工厂／培养室
メカロボ製造工場／特区Ａ=机器人制造工厂／特区Ａ
メカロボ製造工場／特区Ｂ=机器人制造工厂／特区Ｂ
メカロボ製造工場／特区Ｃ=机器人制造工厂／特区Ｃ
メカロボ製造工場／特区Ｄ=机器人制造工厂／特区Ｄ
メカロボ製造工場／展望台=机器人制造工厂／展望台
ウンチキューブ／発着場=便便方块／机场
ウンチキューブ／１まき目=便便方块／第１圈
ウンチキューブ／２まき目=便便方块／第２圈
ウンチキューブ／３まき目=便便方块／第３圈
ウンチキューブ／４まき目=便便方块／第４圈
ウンチキューブ／５まき目=便便方块／第５圈
ウンチキューブ／てっぺん=便便方块／顶峰
ねじれ空間／ねじれの始まり=被扭曲的空间／扭曲的开始
ねじれ空間／ねじれの道１=被扭曲的空间／扭曲之道１
ねじれ空間／ねじれの道２=被扭曲的空间／扭曲之道２
ねじれ空間／ねじれの道３=被扭曲的空间／扭曲之道３
ねじれ空間５／ねじれの道４=被扭曲的空间５／扭曲之道４
ねじれ空間６／ねじれの道５=被扭曲的空间６／扭曲之道５
ねじれ空間７／ねじれの終わり=被扭曲的空间７／扭曲的终结
アトミックキューブ／発着場=原子方块／机场
アトミックキューブ／エリア１=原子方块／区域１
アトミックキューブ／エリア２=原子方块／区域２
アトミックキューブ／エリア３=原子方块／区域３
アトミックキューブ／エリア４=原子方块／区域４
アトミックキューブ／メモリーバンク=原子方块／记忆库
アトミックキューブ／エリア５=原子方块／区域５
アトミックキューブ／エリア６=原子方块／区域６
アトミックキューブ／エリア７=原子方块／区域７
アトミックキューブ／エリア８=原子方块／区域８
アトミックキューブ／エリア９=原子方块／区域９
アトミックキューブ／エリア１０=原子方块／区域１０
アトミックキューブ／ラストエリア=原子方块／最终区域
異次元の聖域／中央しんでん=异次元之圣域／中央神殿
異次元の聖域／西しんでん１=异次元之圣域／西神殿１
異次元の聖域／西しんでん２=异次元之圣域／西神殿２
異次元の聖域／かいこうの間=异次元之圣域／恢宏之间
異次元の聖域／左をふうじる間=异次元之圣域／左边被封印之间
異次元の聖域／東しんでん１=异次元之圣域／东神殿１
異次元の聖域／東しんでん２=异次元之圣域／东神殿２
異次元の聖域／導きの間=异次元之圣域／引导之间
異次元の聖域／右をふうじる間=异次元之圣域／右边被封印之间
異次元の聖域／奥しんでん３=异次元之圣域／深处神殿３
異次元の聖域／奥しんでん２=异次元之圣域／深处神殿２
異次元の聖域／運命を渡る道=异次元之圣域／穿越命运之路
異次元の聖域／祭だん=异次元之圣域／祭坛
異次元の聖域／古代キューブ=异次元之圣域／古代方块
異次元の聖域／西しんでん３=异次元之圣域／西神殿３
異次元の聖域／東しんでん３=异次元之圣域／东神殿３
異次元の聖域／西しんでん４=异次元之圣域／西神殿４
異次元の聖域／東しんでん４=异次元之圣域／东神殿４
異次元の聖域／奥しんでん１=异次元之圣域／深处神殿１
新世界／発着場=新世界／机场
新世界／原生草原１=新世界／原生草原１
新世界／原生草原２=新世界／原生草原２
新世界／原生草原３=新世界／原生草原３
新世界／原生草原４=新世界／原生草原４
新世界／火山１=新世界／火山１
新世界／火山２=新世界／火山２
新世界／火山３=新世界／火山３
新世界／火山４=新世界／火山４
新世界／火山５=新世界／火山５
新世界／火山６=新世界／火山６
新世界／火山７=新世界／火山７
新世界／火山入口=新世界／火山入口
新世界／火口=新世界／火山口
新世界／頂上決戦場=新世界／顶峰决战场
森林の決戦場=森林决战场
メカ決戦場=机械决战场
天空の決戦場=天空决战场
最強決戦場=最强决战场
世界樹／異空間入口=世界树／异空间入口
世界樹１=世界树１
世界樹２=世界树２
世界樹３=世界树３
世界樹４=世界树４
世界樹５=世界树５
世界樹６=世界树６
世界樹７=世界树７
世界樹８=世界树８
世界樹９=世界树９
世界樹１０=世界树１０
世界樹１１=世界树１１
世界樹１２=世界树１２
世界樹１３=世界树１３
世界樹／巨大樹の決戦場=世界树／巨大树决战场
からくり城／異空間入口=机关城／异空间入口
からくり城／南側１=机关城／南侧１
からくり城／南側２=机关城／南侧２
からくり城／巨大時計６時=机关城／巨大时钟６点
からくり城／巨大時計３時=机关城／巨大时钟３点
からくり城／巨大時計９時=机关城／巨大时钟９点
からくり城／歯車の部屋=机关城／齿轮的房间
からくり城／東側１=机关城／东侧１
からくり城／東側２=机关城／东侧２
からくり城／東側３=机关城／东侧３
からくり城／東側４=机关城／东侧４
からくり城／西側１=机关城／西侧１
からくり城／西側２=机关城／西侧２
からくり城／西側３=机关城／西侧３
からくり城／西側４=机关城／西侧４
からくり城／北側１=机关城／北侧１
からくり城／北側２=机关城／北侧２
からくり城／天守の決戦場=机关城／天守决战场
天空迷宮／異空間入口=天空迷宫／异空间入口
天空迷宮１=天空迷宫１
天空迷宮２=天空迷宫２
天空迷宮３=天空迷宫３
天空迷宮４=天空迷宫４
天空迷宮５=天空迷宫５
天空迷宮６=天空迷宫６
天空迷宮７=天空迷宫７
天空迷宮８=天空迷宫８
天空迷宮９=天空迷宫９
天空迷宮１０=天空迷宫１０
天空迷宮１１=天空迷宫１１
天空迷宮１２=天空迷宫１２
天空迷宮１３=天空迷宫１３
天空迷宮１４=天空迷宫１４
天空迷宮１５=天空迷宫１５
天空迷宮１６=天空迷宫１６
天空迷宮／迷宮の決戦場=天空迷宫／迷宫决战场
シミュレーション／どうくつ１=模拟／洞窟１
シミュレーション／どうくつ２=模拟／洞窟２
シミュレーション／どうくつ３=模拟／洞窟３
シミュレーション／どうくつ４=模拟／洞窟４
シミュレーション／どうくつ５=模拟／洞窟５
シミュレーション／どうくつ６=模拟／洞窟６
シミュレーション／どうくつ７=模拟／洞窟７
シミュレーション／草原１=模拟／草原１
シミュレーション／草原２=模拟／草原２
シミュレーション／草原３=模拟／草原３
シミュレーション／草原４=模拟／草原４
シミュレーション／庭園１=模拟／庭园１
シミュレーション／庭園２=模拟／庭园２
シミュレーション／庭園３=模拟／庭园３
シミュレーション／庭園４=模拟／庭园４
シミュレーション／工場１=模拟／工厂１
シミュレーション／工場２=模拟／工厂２
シミュレーション／工場３=模拟／工厂３
シミュレーション／工場４=模拟／工厂４
シミュレーション／工場５=模拟／工厂５
シミュレーション／ＥＸキューブ１=模拟／ＥＸ方块１
シミュレーション／ＥＸキューブ２=模拟／ＥＸ方块２
シミュレーション／ＥＸキューブ３=模拟／ＥＸ方块３
シミュレーション／ＥＸキューブ４=模拟／ＥＸ方块４
ボス再戦マップ26=头目再战地图26
ボス再戦マップ27=头目再战地图27
ボス再戦マップ28=头目再战地图28
■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■怪物技能■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■
むしゃぶるい=精神抖擞
テイルショット=尾部射击
アクアショット=水波射击
Ｚｚｚ…=Ｚｚｚ…
手当て！=治疗！
ソニックウェーブ=超声波
ダークオーラ=黑暗斗气
トライマシンガン=三向机关枪
旧式ミサイル=旧式导弹
リミッターオフ=限制解除
新型ミサイル=新型导弹
オーバードライブ=超速
真·グランデス=真·超地震术
バリアラ=强护罩术
インフェルノ=地狱业火
かなしばり=金缚
がんせきおとし=落岩
もう毒の息=猛毒气息
ほうらく=崩落
むしばむ息=腐蚀气息
シコシコ！=坚韧不拔！
パニックブロー=狂乱强击
やぶれかぶれ=自暴自弃
カース=诅咒
シャイニング=闪光
メテオ=陨石
さばきの光=制裁之光
サイレントボム=无声炸弹
四天王デストロイ予備=四天王德斯特洛伊预备
シーリングボム=吊灯炸弹
バーニングナックル=烈焰拳击
流星七段=流星七段
プラチナレーザー=白金镭射
ディフェンスアップ=防御提升
神経毒ブレス=神经毒吐息
ふはいガス=腐败气体
ぺったんこ！=飞机场！
ばいきんブレス=细菌吐息
さいあくガス=极恶气体
アシッドブレス=酸性吐息
王者のかほり=王者之香
スラッシャー=斩裂者
アクアボール=水球
サブマリンモード=潜艇模式
バンブーハリケーン=竹子飓风
みずでっぽう=水铁炮
おやつ=茶点
イレイザー=擦除
チェンジフォーム=形态转变
ドラゴラスソード=斩龙剑
どくねむりダマ=毒气催眠弹
デフォイル=防御弱化
シャドラ=强暗影
ソールバーン=灵魂爆破
インシネレートブロー=火葬
カタストロフィ=悲剧的结局
ジャッジメントヘル=地狱审判
エクストラアーツ発動=特别装置发动
フレアラス=超火焰术
どくねむりダマ=毒气催眠弹
ウィークラス=超疏懒术
ダーツラス=超暗镖术
デフォイラス=超降防术
レッドホットヘル=赤焦地狱
エナジーブラスト=能源爆发
裁きのいかずち=制裁之雷
めったうち=乱打
ヒーリングシャワー=治愈雨滴
ＭＰきゅうしゅう=ＭＰ吸收
ディフェンスアップ=防御提升
オフェンスアップ=攻击提升
いにしえの炎=远古之炎
いやなシャボン=不爽香波
強化シャボン=强化香波
デビルコンサート=恶魔音乐会
ハートを射ぬく=穿心箭
イビルクレッシェンド=邪恶渐强
真空ボム=真空炸弹
スナイプ=狙击
ベノムガス=恶毒气息
円空波=圆空波
しびれ逆ふんしゃ=麻痹逆喷射
じ、じばくするぞ～！=要，要自爆了哦～！
イビルフォトン=邪恶光子
ナミングブラスト=麻木爆破
サーモバリック=热压弹
おじゃマイム=禁忌干扰
サンダーレイン=雷光雨
ライトニング=闪电
闇ブレス=暗黑吐息
ネムレーヤ光線=催眠光线
ちからをためる=蓄力
やきはらう=烧尽
アースインパクト=大地冲击
きょうだい愛=兄弟之爱
シザーレーザー=剪子镭射
コモドフレイム=科莫多烈焰
ドラゴンアロマ=龙之香气
サンダーボール=闪电球
幻魔曲芸祭=幻魔曲艺祭
春秋三角祭=春秋三角祭
守ッ！！=守住！！
元気な音色=精力充沛的音色
おたけび=雄叫
こもりうた=摇篮曲
さいみん音波=催眠音波
じばく=自爆
メンテナンス=维护
パーツ改造=零件改造
物理ぼうぎょＵＰ=物理防御ＵＰ
めいそう=冥想
回復術=回复术
本性をあらわす…=本性暴露了…
ゆうどうミサイル=诱导导弹
むなげハリセンボン=胸毛针千本
ワイドショット=广域射击
天のめぐみ=天之恩惠
闇ガス=暗黑气体
おやすみソング=晚安之歌
マルチショット=多重射击
ナイフストーム=匕首风暴
ガーターボム=切割炸弹
ソニックブレード=音速利刃
ぼうぎょ力アップ=防御力提升
スキュラ=斯库拉
ハニーミスト=甜蜜喷雾
やばいガス=糟糕气体
ボイドカッター=空洞切割者
とっしん=突进
放電チョップ=放电裂斩
パイロブラスター=高温爆破者
マーマンリザード浮上=鱼人蜥蜴上浮
サブマリンアタック=潜艇攻击
おしり=屁屁
フラスター=植物荷尔蒙
ナイトメア=梦魇
シャッターブロー=快门强击
オーシャンプレス=海洋吐息
未消化物体=未消化物体
らくいん=烙印
三段きねつき=三段捣杵
だいしゃりん=大车轮
フライングプレス=飞行吐息
流星みだれ七段=流星乱击七段
ふりまわす！=挥起来！
スリープボム=催眠炸弹
ケミカルガス=化学气体
モードチェンジ=模式转换
パニクラ=混乱
ソウルスティール=灵魂偷盗
Ｓフィールド=Ｓ力场
やぶれかぶれ=自暴自弃
デスパレートチョップ=绝望裂斩
ライフドレイン=生命抽取
なぎはらう=横扫
どっしんこ！=强力泡菜！
アビスフォール=深渊瀑布
アサルタス=推倒强击
デストロイ通常１予約=德斯特洛伊通常１预约
大切断=大切断
てっけん=铁拳
バロールショット=巴洛魔射击
ジニィスタンプ=基尼之印
スライサー=切裂者
ブロードスレンジー=广域莲华攻击
いかずち=闪电
ドレインくちばし=吸取之喙
しびれ一刀=麻痹一刀
コチコチ必殺２予約=喀拉精灵必杀２预约
どく炎一刀=退炎一刀
ボワボワ必殺２予約=轰隆精灵必杀２预约
どく風一刀=退风一刀
ソヨソヨ必殺２予約=咻咻精灵必杀２预约
がんこ一刀=顽固一刀
ゴツゴツ必殺２予約=喀吱精灵必杀２预约
ライトハンドビーム=右手激光
レフトハンドビーム=左手激光
アイスバースト=寒冰冲击
スプラッシュフォール=飞溅瀑布
グリーンバースト=绿色冲击
アースシェイカー=大地激震
ディバインレイ=神圣之光
ホーリーダウン=神圣降击
超音波=超音波
有害音波=有害音波
集中音波=集中音波
黒魔術=黑魔术
ゾンビフラッシュ=丧尸闪光
しかばねオーラ=尸斗气
魔界のいぶき=魔界的气息
いやがらせ=骚扰
体によくない光=有害光线
どくえき=毒液
スプラッシュ=飞溅攻击
ロケット花火=火箭烟花
熱線=热线
強打=强打
パラボラビーム=抛物线激光
どくけむり=毒烟
まきちらす=散布
なげやり=投枪
ガトリングショット=格林炮射击
でたらめ撃ち=乱射
ナイフ=匕首
エネルギー波=能量波
ばくだん=炸弹
シャイラス=超闪耀术
フレアラス=超火焰术
シャデス=壳盾术
子パンダのいのり=小熊猫的祈祷
ダイヤモンドダスト=钻石星辰
サイズミックテール=巨变之尾
アローボム=飞箭炸弹
デスアロー=死亡之箭
ハートブレイカー=碎心者
魔法ぼうぎょＵＰ=魔法防御ＵＰ
ロストイノセンス=失落之圣洁
ネザーリチュアル=沉睡秘术
グラナットベルファー=红石榴石贝尔法
マシーネンゲヴェーア=毁灭机关枪
アハト・アハト=88毫米高射炮
フリーガーファウスト=携带式对空火箭炮
デモリション=毁灭
ジェノサイドモード=大屠杀模式
ディスゴージ=喷涌
しびれをなおす=治疗麻痹